Chiang Saen and the Golden Triangle

Today I made a day excursion from Chiang Rai. I went to Chiang Saen and Rop Suak. After a busride of an hour and a half between rice paddies (that are getting harvested right now) and hills I arrived in Chiang Saen. It's very beautiful on the banks of the Mekong. From there I took a songthaew to Rop Suak, the golden triangle, the three country point between Laos, Burma and Thailand. I had read that it is very beautiful, but that seems to be exagerated a lot. It's beautiful but it's spoiled by all the souvenir stalls and it's one big building site. Only on the viewpoint on a hill the view wasn't spoiled. In the end it was still a nice excursion and the weather was a bit better today, it was sunny and warmer than the last few days...

Vandaag heb ik een daguitstapje vanuit Chiang Rai gemaakt. Ik ben naar Chiang Saen en naar Rop Suak geweest. Na een busrit van ongeveer anderhalf uur tussen de rijstvelden (die op dit moment geoogst worden) en de heuvels kwam ik aan in Chiang Saen. Het is er vooral heel mooi langs de oever van de Mekong. Vandaar nam ik een songthaew naar Rop Suak, de Golden Triangle, het drielandenpunt tussen Thailand, Birma en Laos. Ik had gelezen dat 't er heel mooi zou zijn, maar dat blijkt toch serieus overdreven. 't is er wel mooi, maar 't is ook allemaal verpest door de honderden stalletjes met souvenirs en 't is er een grote bouwwerf. Enkel op het viewpoint bovenop een heuvel werd het zicht niet verpest. Al bij al toch nog wel een leuke uitstap en bovendien zat het weer vandaag ook terug wat mee, 't was zonnig en wat warmer dan de afgelopen dagen...