Bad weather

What a bad day today ! It has been raining all day and it is pretty cold, yes, cold in thailand. It's almost belgian weather. En it gets even worse : my digital camera is broken ! I can only take pictures with purple and green blurs, no normal pictures. It started yesterday, but I could still take good pictures sometimes. Today everything fails. So I was quite down for a while, such an expensive camera, and only two years old. Luckily I ran into Els tonight, that's a dutch girl I met in Nongkai some time ago. She's traveling through Thailand and Laos on her bike. And apparently she's also in Chiang Mai right now. We had diner together and then we watched the parade. We walked to the river and tried to light such a lampoon to let it fly to the sky. But of course ours cought fire before it could even take off. Yeah, that means bad luck for ages, right ! So we bought a new one quickly and luckily this one did fly. We also bought a Krathong each and let it float on the river, and they didn't sink ...
Alas, no pictures of this ...

Wat een stomme dag vandaag ! Het regent al de ganse dag en het is, hoe onwaarschijnlijk het ook lijkt, behoorlijk fris vandaag. Het lijkt wel Belgisch weer. En het wordt nog veel erger: mijn digitale camera heeft 't begeven ! Ik kan enkel nog paarsgroene vlekken trekken, geen normale foto's. Het was gisteren al begonnen, maar toen lukten er af en toe ook nog wel goede foto's. maar vandaag lukt niks meer. Daar heb ik natuurlijk wel effe van in de put gezeten, zo'n duur ding, nog maar 2 jaar oud. Gelukkig ben ik vanavond Els tegen 't lijf gelopen, een Nederlandse die ik Nongkai een tijdje geleden ontmoet had. Zij is hier in Thailand en Laos aan 't rondreizen op haar fiets. En ze zit nu blijk baar ook in Chiang Mai. We zijn samen iets gaan eten, we hebben terwijl naar de parade gekeken die voorbij kwam. En daarna zijn we naar de rivier gewandeld om er zo'n luchtballon-lampion omhoog te laten. Helaas liep het daar weer mis. De eerste was een nogal smalle, lange lampion en hij vatte vuur voordat hij kon opstijgen, ja dat betekent natuurlijk ongeluk! Dus hebben we maar snel een nieuwe gekocht, deze keer een kortere en bredere, die zijn gemakkelijker om op te laten. Gelukkig lukte 't deze keer wel en is het ongeluk van die eerste ballon ongedaan gemaakt. Daarna hebben we ook ieder een krathong gekocht om op de rivier te water te laten, gelukkig zonken ze niet
Spijtig genoeg dus geen foto's hiervan ...