Pon Pisai - Naga Fireball Festival 2

From early in the morning it's been really bussy in Pon Pisai. People from all over Thailand are coming aspecially for the festival. And there are almost no tourists. According to our little guides yesterday the festival should start at 6PM, untill 10PM. There should be around 100 firebells, as big as an egg, coming out of the river. They believe it's the Naga-snake, that lives in the mekong, who does it. Around 6 we were waiting, excited, at the river untill something would happen. Some people were lighting fireworks or sending lampoons up to heaven... Around 7PM some beautiful, with light decorated, boats started going up and down the river, finally something was happening ! Unfortunately there were only five boats or so, and they were so slow that it took untill 9.30PM to see them all. We kept on waiting but nothing happened. At 10PM we had to conclude that there were no fireballs this year. Luckily we still had a great time with all the other peace-corps volunteers that were also staying at Shayna's...



Vanaf 's morgens vroeg is het al superdruk in Pon Pisai. Mensen vanuit heel Thailand komen speciaal naar hier. En er zijn bijna geen toeristen. Volgens onze kleine gidsen van gisteren zou het fesival om 6 uur moeten beginnen, tot 10 uur. Er zouden dan ongeveer 100 vuurballen, ter grootte van een ei uit de rivier moeten komen. En ze geloven dat de Naga-slang, die in de Mekong woont, erachter zit. Rond 6 uur zitten we dus vol spanning aan de rivier te wachten tot er iets gebeurt. Sommig mensen steken alvast wat vuurwerk af, anderen laten lampionnen naar de hemel vliegen ... Rond 7 uur beginnen ze de boten met prachtige lichtversieringen over de rivier te laten varen, eindelijk gebeurt er iets ! Helaas zijn er maar een 5-tal boten en varen ze zo langzaam dat we ze pas tegen half tien allemaal hebben gezien. Voor de rest zitten we maar te wachten en te wachten, er gebeurt niks Om tien uur moeten we helaas besluiten dat er dit jaar geen vuurballen uit de rivier zijn opgekomen, tenzij het dat vuurwerk moest geweest zijn dat ze af en toe van de boten schoten, maar dat was nogal duidelijk dat die niet echt uit de rivier kwamen. Ja, wat een teleurstelling. Al een geluk dat het al bij al nog gezellig was doordat een hele bende peacecorpsmedewerkers ook bij Shayna logeren.